Перевод: с польского на русский

с русского на польский

adaptacja sceniczna

  • 1 adaptacja

    сущ.
    • адаптация
    • приспособление
    • соглашение
    • уговор
    • устройство
    * * *
    1. приспособление ň, переоборудование ň;

    \adaptacja pomieszczenia приспособление (переоборудование) помещения;

    2. переделка; обработка;

    \adaptacja sceniczna инсценировка;

    3. биол. адаптация;
    ● \adaptacja społeczna социальная адаптация
    +

    1. przystosowanie 2. przeróbka

    * * *
    ж
    1) приспособле́ние n, переобору́дование n

    adaptacja pomieszczenia — приспособле́ние (переобору́дование) помеще́ния

    2) переде́лка; обрабо́тка

    adaptacja sceniczna — инсцениро́вка

    3) биол. адапта́ция
    Syn:
    przystosowanie 1), przeróbka 2)

    Słownik polsko-rosyjski > adaptacja

См. также в других словарях:

  • adaptacja — ż I, DCMs. adaptacjacji; lm D. adaptacjacji (adaptacjacyj) 1. «przystosowanie do innego użytku, przerobienie dla nadania innego charakteru, zwłaszcza utworu literackiego, budynku; utwór literacki w ten sposób przystosowany» Adaptacja filmowa,… …   Słownik języka polskiego

  • sceniczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} odnoszący się do sceny teatralnej, teatru; teatralny, przeznaczony na scenę, wystawiany na scenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utwór sceniczny. Realizacja, adaptacja sceniczna. Urządzenia sceniczne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sceniczny — «dotyczący sceny teatru; wystawiany lub nadający się do wystawienia na scenie; występujący lub umożliwiający występowanie w teatrze» Adaptacja, przeróbka sceniczna. Utwór sceniczny. Postać sceniczna. Talent sceniczny. ◊ Deski sceniczne «teatr,… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»